|
Home
Faq
Avvertenze
|
|
16th EU-GCC JOINT COUNCIL AND MINISTERIAL MEETING (Brussels,
15 May 2006)
Joint communiqué
1. la sedicesima sessione del Consiglio Unito, stabilita in base all'Accordo di
Cooperazione tra la Comunità europea da un lato, e gli Stati del Consiglio di
Cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Emirati Arabi Uniti, Regno della
Bahrain, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato di Oman, Stato del Qatar e Stato
del Kuwait) d'altro, si è tenuta in Brussels il 15 maggio 2006.
(omissis)
6.1.3. l'Iran
L'EU e il GCC esprimono preoccupazione per il programma nucleare iraniano.
Era essenziale per l'Iran costruire la fiducia sul fatto che il programma
avesse esclusivamente scopi pacifici. L'EU ed il GCC salutano con piacere la
Dichiarazione del Presidente del Consiglio dell'ONU del 29 marzo 2006 che
rinforza il ruolo dell'IAEA e invita l'Iran a compiere i passi richiesti
dal Tavolo dei Governatori dell'IAEA, che sono essenziali per costruire la
fiducia sullo scopo esclusivamente pacifico del suo programma nucleare. L'EU ed
il GCC sottolineano che la comunità internazionale è unita e determinata a
sostenere l'autorità delle risoluzioni del Tavolo dell'IAEA ed a prevenire la
proliferazione di armi nucleari. L'EU ed il GCC esprimono il loro impegno per
una soluzione diplomatica. Invitano l'Iran ad osservare ed applicare in pieno
tutte le decisioni del Tavolo dell'IAEA. Entrambe le Parti esprimono
preoccupazione per l'impatto delle attività nucleari dell'Iran sulla salute
umana e ambientale nella regione. Entrambe le Parti esprimono preoccupazione per
il mancato progredimento verso una decisione sul conflitto territoriale tra gli
Emirati arabi Uniti e l'Iran su Abu Musa e le Isole di Tunbs. Reiterano il loro
appoggio per una soluzione pacifica del conflitto in base al diritto
internazionale o attraverso negoziati diretti o portando il problema alla Corte
di giustizia Internazionale.
(omissis)
6.2.3. Non-proliferazione
L'EU ed il GCC riaffermano che la proliferazione delle WMD ed i loro mezzi di
distribuzione fra attori statali e non statali rappresenta una delle minacce
più serie per la pace e sicurezza internazionale. La comunità internazionale
condivide la responsabilità di prevenire attivamente queste minacce. Il sistema
del trattato multilaterale è la pietra angolare del sistema di non
proliferazione globale. L'UE ed il GCC assicureranno la piena osservanza e
l'applicazione nazionale degli obblighi esistenti in base ai trattati di non
proliferazione e disarmo e lavoreranno per il rafforzamento e l'estensione su
scala mondiale di tali strumenti, in particolare in vista dell'imminente
Conferenza del novembre 2006 di esame della Convenzione sulle Armi Bilogiche e
Tossine. L'UE ed il GCC danno importanza ed appoggiano i risultati ed i principi
della Proliferation security Initiative. L'UE ed il GCC reiterano i loro
obiettivi condivisi di proseguire lo stabilimento di zone libere da WMD e dei
loro mezzi di distribuzione nel Medio Oriente, compresa la regione del Golfo.
Si concorda che la 17ma riunione del joint Council sarà tenuta nel GCC nel 2007
|