|
Home
Faq
Avvertenze
|
|
A. Sommario della Strategia di Sicurezza Nazionale 2002
Gli Stati Uniti devono difendere la libertà e la giustizia
perché questi principi sono giusti e veri per tutte le persone e in ogni posto.
Queste istanze non negoziabili della dignità umana sono protette in modo più
sicuro nelle democrazie. Il Governo degli Stati Uniti lavorerà per accrescere
la dignità umana sia a parole sia nei fatti, parlando chiaro per la libertà e
denunciando le violazioni dei diritti umani e stanziando le risorse appropriate
per portare avanti questi ideali.
(omissis)
C. (I Prossimi Passi)
(omissis)
1. Definizione dello scopo: porre termine alla tirannide
La tirannia è la combinazione di brutalità, povertà,
instabilità, corruzione, e sofferenza, forgiata sotto il governo di despoti e
sistemi dispotici. Popoli che vivono in nazioni come la Repubblica Popolare di
Corea (DPRK), Iran, Siria, Cuba, Belarus, Birmania,
e lo Zimbabwe conoscono direttamente il significato della tirannia; è la tetra
realtà che sopportano ogni giorno. E le nazioni con cui confinano conoscono
bene le conseguenze della tirannia, perché il mal governo dei tiranni nel
proprio territorio reca instabilità all'esterno. Tutte le tirannie minacciano
l'interesse del mondo nell'espansione della libertà, e alcune tirannie,
ricercando le armi di distruzione di massa [WMD] o supportando il terrorismo,
minacciano pure il nostro interesse immediato alla sicurezza. La tirannia non è
inevitabile, e la storia recente mostra la parabola della sorte della tirannia. Il XX
secolo è stato chiamato il “secolo della Democrazia,” in quanto le tirannie
cadono una alla volta e le democrazie crescono al loro posto. A metà del
secolo, approssimativamente due dozzine dei governi del mondo erano democratici;
50 anni più tardi questo numero è salito a 120. La rivoluzione democratica ha
abbracciato tutte le culture e tutti i continenti.
Sebbene la tirannia abbia pochi che la difendano, occorre che in più la
contrastino. Nel
mondo di oggi, il governo di nessun tiranno può sopravvivere senza l'appoggio,
o almeno la tolleranza, delle altre nazioni. Per porre fine alla tirannia
dobbiamo appellarci allo sdegno collettivo del mondo libero di fronte
all'oppressione, l'abuso, e l'impoverimento che i regimi tirannici infliggono
sulla loro gente - e chiamarli ad un'azione collettiva contro i pericoli che i
tiranni pongono alla sicurezza del mondo.
La fine della tirannia non significherà la fine di tutti i
mali. Scontri, malattie, disordini, povertà, e ingiustizia sopravviveranno alla tirannia,
minacciando le democrazie molto tempo dopo che l'ultimo
tiranno sarà caduto. Ma la tirannia non deve essere tollerata - è un crimine
dell'uomo, non un fatto di natura.
(omissis)
|